减少室内空气污染降低非吸烟女性肺癌风险

    Reducing indoor air pollution to lower the risk of non-smoking female lung cancer

    • 摘要: 亚洲尤其是中国非吸烟女性肺癌(non-smoking female lung cancer, NFLC)已成为一个日益严峻的公共卫生难题。既往研究发现室内空气污染, 特别是源自烹饪油烟和燃煤的多环芳烃(polycyclic aromatic hydrocarbons, PAHs), 是一个重要的可改变风险因素。其潜在的分子机制可能涉及芳香烃受体(aryl hydrocarbon receptor, AHR)与雌激素受体(estrogen receptor, ER)信号通路之间的交互作用; 此外, 室内空气污染可能还会影响非吸烟者肺癌的驱动突变谱(mutational drivers)。建议进一步深入研究NFLC病因, 探索NFLC环境暴露与遗传易感性的交互作用机制和风险阈值, 以期制定针对地区风险的有效公共卫生干预措施, 从而遏制NFLC的上升趋势。

       

      Abstract: Non-smoking female lung cancer in Asia, particularly in China, has emerged as an increasingly serious public health concern. Previous studies have identified indoor air pollution, especially exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) from cooking oil fumes and coal combustion, as a major modifiable risk factor. The underlying molecular mechanisms may involve interactions between the aryl hydrocarbon receptor (AHR) and estrogen receptor (ER) signaling pathways. Furthermore, indoor air pollution may also influence the mutational drivers in lung cancer among non-smokers. Further in-depth research is recommended to explore the etiology of non-smoking female lung cancer, the mechanisms of interaction between environmental exposures and genetic susceptibility, and the risk thresholds. These studies will help develop effective public health interventions tailored to regional risks, thereby reversing the rising trend of this disease.

       

    /

    返回文章
    返回